牛竞凡

牛竞凡

通讯地址: (518055)
电子邮件: newnewjf@126.com

最新简历请查阅:http://www.hitsz.edu.cn/teacher/view/id-1108.html


个人简介



研究方向


法国现代艺术与文学、中法文化交流、电影艺术


教育经历


2000.9-2006.6复旦大学比较文学与世界文学专业 硕博连读 博士学位

1996.9-2000.6复旦大学中国语言文学系文学专业 文学学士


研究与工作经历


2013.9-2015.5 深圳大学成教学院 兼职教师

2011.8-2012.8法国巴黎索邦大学、亚眠大学 访问学者

2006.7-2013.6上海政法学院 文学与传播学院 副教授


专业资质与学术兼职


2005-今中国比较文学学会、国际比较文学学会会员


科研项目


2007-2012国家社会科学基金青年项目《唐诗在法语世界的译介和研究》立项号为:07CZW021(第一参与者)。

2007-2010 主持教育部人文科学研究2007年度青年基金项目《程抱一研究》课题,项目批准号为:07JC751023。

2011-2012获2009年国家留学基金资助公派出国留学项目:访问学者(12个月),2011年8月至2012年8月赴法国巴黎三大(Sorbonne nouvelle Paris 3)和亚眠大学(l'Université de Picardie Jules Verne)研究法国文化、比较文学相关课题。

2007-20082007-2008年度“上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金”(30009),结项获优等。


科研成果及奖励



发明专利



论文及著作


学术专著:《对话与融合——程抱一创作实践研究》,上海社会科学院出版社(2008年9月) 
编写教材:《实用大学语文》,撰写“外国文学鉴赏”部分(三万余字),复旦大学出版社(2007年9月) 

论文: 
1.世纪口的独白——对电影的一点责难:《电影新作》1997年第4期(核心) 
2.荷戟独彷徨——鲁迅的<野草>与夏目漱石的《梦十夜》:《文笔鸣凤2000》 
3.为人生的宗教——论许地山的宗教文化心态:《北方论丛》2002年第5期(CSSCI) 
4.走向澄明之境——对于加缪反抗思想的理解:《当代外国文学》2003年第1期(CSSCI) 
5.“闹剧”精神与李渔戏曲——对李渔戏曲的一种新阐释(第二作者):《古籍研究》2003年第2期(核心) 
6.谢谢玫瑰花和花刺——读端木松的《挺好的》:《文学报》2004年7月(核心) 
7.程抱一作品研究中的几个问题:《法国研究》2005年第2期 
8.程抱一小说《天一言》主题研究:《兰州学刊》2006年第4期(CSSCI) 
9.程抱一小说《此情可待》中的双重视界:《小说评论》2007年第3期(CSSCI) 
10.文科博士生的焦虑与困惑:《云梦学刊》2007年第4期 
11.程抱一的三元思想初探:《广西大学学报》2007年第5期 
12.国内外程抱一研究综述:《云梦学刊》2008年第1期 
13.程抱一小说的跨文化视角与双重自我观照:《山东文学》2008年6期(核心) 
14.远行、追寻与回归:《名作欣赏》2008年第8期(核心) 
15.对话中的“回归”与超越:《神州交流》2008年第4期(澳门•中英双语) 
16.程抱一法语诗歌之思想探源:《河南社会科学》2009年第1期(CSSCI) 
17.跨文化视野中的程抱一法语诗歌创作:《法国研究》2009年第2期 
18.石音与木声的应和:《跨文化对话》第25辑2009年10月(CSSCI) 
19.加缪在中国:《神州交流》2010年1月(澳门•中英双语) 
20.自我言说与生活之道:《名作欣赏》2010年5月(核心) 
21.从“应用型人才”培养目标看大学语文教学改革:《云梦学刊》2011年8月 
22.跨文化交流中的语言融合艺术:《长安大学学报》2013年9月 

翻译成果: 
1.2005年9月,翻译的法语著作《路易.阿姆斯特朗画传》(第二译者)由中国人民大学出版社出版。 
2.2005年在第7辑《跨文化对话》上发表翻译文章:《一个法语声音里的中国之道:读程抱一的<白昼之声>》。 
3.2012年5月翻译程抱一的《气化为符》散文集在人民文学出版社出版。 


会议论文及发表演说



任教和任导师经历


讲授课程:《中国文化导论》、《大学写作》、《电影艺术鉴赏》、《外国文学作品选读》、《大学语文》、《外国文学史》、《比较文学》等课程。